В столице Кыргызстана Бишкеке состоялась презентация русскоязычного издания книги «Сто тысяч вопросов о КПК».
Презентация прошла 28 августа в рамках конференции, посвящённой представлению «Отчёта об исследовании международного имиджа Китая в Центральной Азии в 2026 году», и форума по диалогу цивилизаций. Мероприятие было организовано Кыргызским государственным университетом имени И. Арабаева и Ланьчжоуским университетом.
В мероприятии приняли участие учёные, эксперты, представители государственных и академических кругов Китая и стран Центральной Азии. Участники обсудили вопросы гуманитарных обменов, сотрудничества в сфере образования и науки, а также перспективы дальнейшего сотрудничества Китая со странами Центральной Азии.
В своём приветственном выступлении ректор Кыргызского государственного университета имени И. Арабаева Айгуль Абдраева отметила важное значение выхода русскоязычной версии книги «Сто тысяч вопросов о КПК». По её словам, издание открывает для кыргызстанских читателей новое окно для знакомства с Коммунистической партией Китая и понимания современного Китая.
Она выразила уверенность, что книга станет важным инструментом для укрепления взаимного понимания между Кыргызстаном и Китаем, углубления гуманитарного диалога и содействия обменам между цивилизациями.
Депутат Жогорку Кенеша Кыргызстана Умбеталы Кыдыралиев отметил, что книга не только рассказывает о важных исторических событиях Китая, но и уделяет внимание конкретным людям, сыгравшим свою роль в историческом процессе. По его словам, знакомство с решениями, убеждениями и духовными качествами этих людей помогает читателям глубже понять историю Китая и Коммунистической партии Китая.
Он подчеркнул, что русскоязычное издание станет полезным источником для кыргызстанских читателей, желающих лучше узнать историю и современное развитие Китая.
Заместитель декана Школы политики и международных отношений Ланьчжоуского университета Гао Ваньни рассказала, что после выхода в Китае книга получила положительные отзывы. В период подготовки русскоязычного издания она также вызвала широкий интерес со стороны образовательного и академического сообщества Кыргызстана.
По её словам, ряд высших учебных заведений и исследовательских организаций Кыргызстана выразили заинтересованность в получении книги, в том числе для включения её в библиотечные фонды и использования в качестве учебного и справочного материала.
Гао Ваньни выразила надежду, что книга поможет большему числу местных читателей лучше узнать Китай и будет способствовать укреплению взаимопонимания между Китаем и Кыргызстаном.
В рамках исследовательской сессии заместитель директора Института больших данных «Китай — Центральная Азия» Чэнь Ии представил «Отчёт об исследовании международного имиджа Китая в Центральной Азии в 2026 году». Участники также обсудили вопросы экологического управления и медийные аспекты гуманитарных связей.
Завершающей частью мероприятия стал Форум по диалогу цивилизаций, в ходе которого эксперты обсудили перспективы образовательного и научного обмена между Китаем и странами Центральной Азии.
В мероприятии также приняли участие бывший спикер Жогорку Кенеша Зайнидин Курманов, руководители академических структур, учёные и представители выпускников Ланьчжоуского университета.
Книга «Сто тысяч вопросов о КПК» подготовлена Китайским новостным агентством и издана Народным издательством. Она выпускается в Китае с 2023 года.
Русскоязычная версия книги была совместно переведена и подготовлена Факультетом истории и управления Кыргызского государственного университета имени И. Арабаева и Институтом исследований Центральной Азии Ланьчжоуского университета.
Выход русскоязычного издания «Сто тысяч вопросов о КПК» создаёт новые возможности для научно-образовательного и гуманитарного сотрудничества между Китаем и Кыргызстаном, а также способствует расширению взаимного понимания и знакомству читателей Центральной Азии с историей и современным развитием Китая.